-
1 accademico
1. (pl -ci); agganno accademico — академический / учебный год ( в высших учебных заведениях)corpo accademico — профессура, профессорский составtitolo accademico — доктор наук ( в Италии)3) академичный; отвлечённый2. (pl -ci); m -
2 esame
m1) рассмотрение, изучениеesame di una proposta / di un progetto — рассмотрение предложения / проектаun affrettato esame — беглый / поверхностный обзорsottoporre ad / all' esame — подвергнуть рассмотрениюprendere in esame — принять на рассмотрениеessere all'esame — находиться на рассмотрении2) экзамен; испытаниеesame scritto / orale — письменный / устный экзаменesame di ammissione / di licenza — приёмный / выпускной экзаменesame di promozione — переходный экзаменesame di maturità — экзамен на аттестат зрелостиesame attitudinale — квалификационный экзаменesame di diploma — выпускные экзамены (в государственных, частных школах и других учебных заведениях Италии)sottoporre agli esami — подвергнуть испытаниям / экзаменамdare / sostenere / affrontare gli esami — сдавать экзаменыfare gli esami — принимать экзамены, экзаменоватьessere bocciato all'esame — не выдержать экзамена; разг. провалиться( на экзамене)3) исследование, анализesame microscopico — микроскопическое исследование, микроскопический анализ4) осмотр; проверкаesame doganale — таможенный досмотрesame medico / radiologico — медицинский осмотр / рентгеноскопия5) тех. испытание; проба•Syn:Ant:••fare l'esame di coscienza — спросить у своей совести -
3 ITP
сокр. от insegnante tecnico pratico -
4 sei
-
5 балл
м.1) спец. grado (di intensità), forza fземлетрясение в восемь баллов — terremoto di gradi otto (della scala Mercalli)2) (отметка в учебных заведениях, в спорте) punto -
6 зачет
м.принять сто рублей в зачет долга — incassare cento rubli in conto di dare -
7 accademico
accadèmico (pl -ci) 1. agg 1) академический anno accademico -- академический <учебный> год (в высших учебных заведениях) 2) университетский corpo accademico -- профессура, профессорский состав consiglio accademico -- ученый совет titolo accademico -- доктор наук (в Италии) 3) академичный; отвлеченный con fare accademico -- ~ с (ученым) видом знатока 2. m академик -
8 esame
esame m 1) рассмотрение, изучение esame di una proposta-- рассмотрение предложения <проекта> esame dei documenti -- изучение документов esame di una causa -- рассмотрение (судебного) дела un affrettato esame -- беглый <поверхностный> обзор sottoporre ad esame -- подвергнуть рассмотрению prendere in esame -- принять на рассмотрение essere all'esame -- находиться на рассмотрении 2) экзамен; испытание esame scritto -- письменный экзамен esame di ammissione -- приемный экзамен esame di promozione -- переходный экзамен esame di maturità -- экзамен на аттестат зрелости esame di idoneità -- переаттестация; экзамен на чин ( уст) esame attitudinale -- квалификационный экзамен esame di laurea -- выпускные экзамены (в вузе) esame di riparazione -- переэкзаменовка esame di diploma -- выпускные экзамены (в государственных и частных школах и др. учебных заведениях Италии) esame di guida aut -- экзамен на водительские права sottoporre agli esami -- подвергнуть испытаниям <экзаменам> dare gli esami -- сдавать экзамены superare gli esami, passare agli esami -- сдать <выдержать> экзамены fare gli esami -- принимать экзамены, экзаменовать essere respinto all'esame -- оставить на второй год essere bocciato all'esame -- не выдержать экзамена; провалиться( на экзамене разг) 3) исследование, анализ esame microscopico -- микроскопическое исследование, микроскопический анализ 4) осмотр; проверка esame doganale -- таможенный досмотр esame medico -- медицинский осмотр 5) tecn испытание; проба 6) dir non com допрос( обвиняемого и свидетелей) esame di coscienza -- суд совести fare l'esame di coscienza -- спросить у своей совести -
9 parlatorio
-
10 sei
-
11 accademico
accadèmico (pl - ci) 1. agg 1) академический anno accademico — академический <учебный> год ( в высших учебных заведениях) 2) университетский corpo accademico — профессура, профессорский состав consiglio accademico — учёный совет titolo accademico — доктор наук ( в Италии) 3) академичный; отвлечённый con fare accademico — ~ с (учёным) видом знатока 2. m академик -
12 esame
éś ame ḿ 1) рассмотрение, изучение esame di una propostaesame — подвергнуть рассмотрению prendere in esame — принять на рассмотрение essere all'esame — находиться на рассмотрении 2) экзамен; испытание esame scritto [orale] — письменный [устный] экзамен esame di ammissione [di licenza] — приёмный [выпускной] экзамен esame di promozione — переходный экзамен esame di maturità — экзамен на аттестат зрелости esame di idoneità — переаттестация; экзамен на чин ( уст) esame attitudinale — квалификационный экзамен esame di laurea — выпускные экзамены (в вузе) esame di riparazione — переэкзаменовка esame di diploma — выпускные экзамены ( в государственных и частных школах и др. учебных заведениях Италии) esame di guida aut — экзамен на водительские права sottoporre agli esami — подвергнуть испытаниям <экзаменам> daregli esami — сдавать экзамены superare gli esami, passareagli esami — сдать <выдержать> экзамены fare gli esami — принимать экзамены, экзаменовать essere respintoall'esame — оставить на второй год essere bocciato all'esame — не выдержать экзамена; провалиться( на экзамене разг) 3) исследование, анализ esame microscopico — микроскопическое исследование, микроскопический анализ 4) осмотр; проверка esame doganale — таможенный досмотр esame medico — медицинский осмотр 5) tecn испытание; проба 6) dir non com допрос ( обвиняемого и свидетелей) -
13 parlatorio
-
14 sei
sèi 1. num card шесть tiro a sei — шестиконная упряжка 2. ḿ 1) шестое число 2) шесть ( отметка в Италии) sei politico — проходной балл ( в высших учебных заведениях) 3) carte шестёрка -
15 anno accademico
-
16 camerata
м.; мн. -i1) товарищ (по оружию и т.п.)2) ист. товарищ ( обращение среди членов фашистской партии)* * *сущ.общ. компания, соратник, товарищ, дортуар (в учебных заведениях), приятель, сборище, товарищ по оружию, общая спальня (в казармах) -
17 parlatorio
-
18 vacanza
ж.1) отпуск, отдыхho bisogno di una vacanza — мне нужно отдохнуть (от работы, учёбы)
le vacanze di Natale [natalizie] — рождественские каникулы
3) ж. мн. vacanze каникулы (в учебных заведениях, парламенте)vacanze di Pasqua [pasquali] — пасхальные каникулы
* * *сущ.1) общ. вакансия, перерыв (в занятиях, заседаниях и т.п.), каникулы, отпуск2) фин. перерыв, вакантное место, нерабочий день
См. также в других словарях:
Отметки в учебных заведениях — (баллы) цифровые обозначения различных степеней преуспевания учеников в учебных заведениях. Наиболее употребительные системы О: трехбалльная (1 весьма удовлетворительно, 2 удовлетворительно, 3 неудовлетворительно), пятибалльная, принятая в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛЬГОТЫ ДЛЯ РАБОТНИКОВ, ОБУЧАЮЩИХСЯ БЕЗ ОТРЫВА ОТ РАБОТЫ В ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЯХ СРЕДНЕГО И ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ (СРЕДНИХ И ВЫСШИХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЯХ) — работникам, допущенным к вступительным экзаменам в образовательные учреждения среднего и высшего профессионального образования, предоставляется отпуск без сохранения заработной платы.Допущенным к вступительным экзаменам в учреждения высшего… … Словарь бизнес-терминов
Инциденты с применением оружия в учебных заведениях в 2006-2013 гг — Ниже приводится информация о случаях применения оружия в учебных заведениях 2012 14 декабря в городе Ньютаун штата Коннектикут в США 20 летний Адам Ланза убил дома свою мать, а затем застрелил в начальной школе Сэнди Хук 26 человек, изкоторых 20… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Инциденты с применением оружия в учебных заведениях в 2008-2013 годах — Ниже приводится информация о случаях применения оружия в учебных заведениях 2013 4 сентября один человек погиб, еще несколько получили ранения в результате инцидента с использованием холодного оружия, который произошел в одной из школ Хьюстона в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЛЬГОТЫ ДЛЯ РАБОТНИКОВ, ОБУЧАЮЩИХСЯ БЕЗ ОТРЫВА ОТ РАБОТЫ В ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЯХ СРЕДНЕГО И ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ (СРЕДНИХ И ВЫСШИХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЯХ) — работникам, допущенным к вступительным экзаменам в образовательные учреждения среднего и высшего профессионального образования, предоставляется отпуск без сохранения заработной платы. Допущенным к вступительным экзаменам в учреждения высшего… … Энциклопедия трудового права
Основные виды учебных занятий [в высших учебных заведениях] — В высших учебных заведениях устанавливаются следующие основные виды учебных занятий: лекция, консультация, семинар, практическое занятие, лабораторная работа, контрольная работа, коллоквиум, самостоятельная работа, практика, курсовое… … Словарь юридических понятий
Класс в учебных заведениях — подразделение в школе, обнимающее совокупность учеников, приблизительно одного возраста и одинаковой степени развития, проходящих в установленный срок (обыкновенно годичный или полугодичный) определенный курс предметов. Отсюда К. называется не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Класс, в учебных заведениях — подразделение в школе, обнимающее совокупность учеников, приблизительно одного возраста и одинаковой степени развития, проходящих в установленный срок (обыкновенно годичный или полугодичный) определенный курс предметов. Отсюда К. называется не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Комитеты при военно-учебных заведениях — 1) дисциплинарные, при военных училищах и пажеском корпусе совещательные учреждения, в которых обсуждаются проступки юнкеров (или пажей специальных классов) и налагаемые за них взыскания, удостаивание к производству в портупей юнкера (в камер… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Взрывы в учебных заведениях в мире в 2006-2014 годах — 2014 17 ноября в колледже Алма Аты (Казахстан) во время занятий НВП (начальная военная подготовка) взорвалась граната. В результате ЧП погибла одна из учащихся, еще восемь человек, в том числе преподаватель, получили различные травмы и были… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Инциденты с применением оружия в учебных заведениях — К материалу: "Неизвестный устроил перестрелку в американской школе" 14 ноября 1995 г. в г. Линквиле (штат Теннесси, США) учащийся школы 17 летний Джеймс Роуз застрелил преподавательницу и одноклассницу. Ранения получила еще одна… … Энциклопедия ньюсмейкеров